タロットのタイトル一覧
大アルカナの英語、日本語、イタリア語、フランス語表記一覧
一般的なタロットの英語表記とその日本語訳と共に、以下に示します。なお、表記は、ウェイト・タロットに限らず、一般的なタロットに見られる数々の表記及びその訳語も掲載しております。また訳語につき、冠詞が不明なものは省いています。追ってスペイン語、ポルトガル語もアップしますね。
No. | 英語 | イタリア語 | フランス語 | |
日本語 | ||||
The Fool | Il Matto, | Le Mat, | ||
愚者、愚か者 | Il Folle | Le Fou, | ||
Le Fol | ||||
I | The Magician | Il Bagatino, | Le Bateleur, | |
魔術師 | Il Bag atto, | Le Jouer de Gobelets | ||
II | The High Priestess | La Papessa | La Papesse | |
女教皇 | ||||
III | The Empress | L’Imperatrice | L’Imperatrice | |
女帝 | ||||
IIII | The Emperor | L’Imperadore, | L’Empereur | |
皇帝 | L’Imperatore | |||
V | The Hierophant, | Il Papa | Le Pape | |
The Pope | ||||
教皇、法王 | ||||
VI | The Lovers | L’Amore, | L’Amoureux | |
恋人たち、恋する人 | GII Amanti | |||
VII | The Chariot | Il Carro | Le Chariot | |
戦車 | ||||
VIII | Strength, | La Fortezza, | La Force | |
Fortitude | La Forza | |||
力、剛毅 | ||||
VIIII | The Hermit | L’Ermita, | L’Ermite | |
隠者 | ||||
X | The Weel of Fortune | La Ruota, | La Roue de Fortune | |
運命の輪 | Rota di Fortuna | |||
XI | Justice | La Giustizia | La Justice | |
正義 | ||||
8XII | The Hanged Man, | L’Appeso, | Le Pendu | |
吊るされた人 | ||||
XIII | Death | Il Morte | La Mort | |
死に神 | ||||
XIIII | Temperance | La Temperanza | La Temperance | |
節制 | ||||
XV | The Devile | Il Diavolo | Le Diable | |
悪魔 | ||||
XVI | The Tower, | La Torre | La Maison de Dieu, | |
The House of God | Le Foudre | |||
塔、神の家 | ||||
XVII | The Star | La Stelle | L’Etoile | |
星 | ||||
XVIII | The Moon | La Luna | La Lune | |
月 | ||||
XVIIII | The Sun | Il Sole | Le Soleil | |
太陽 | ||||
XX | Judgment, | Il Guidizio, | Le Jugement, | |
審判 | ||||
XXI | The World | Il Mondo | Le Monde | |
世界 |
そもそも、札にタイトルなど明記されてはいなかった初期のタロット