タロットのタイトル一覧

大アルカナの英語、日本語、イタリア語、フランス語表記一覧

 一般的なタロットの英語表記とその日本語訳と共に、以下に示します。なお、表記は、ウェイト・タロットに限らず、一般的なタロットに見られる数々の表記及びその訳語も掲載しております。また、調査した訳語につき、冠詞が不明なものは省いています。追ってスペイン語、ポルトガル語もアップしますね。

No. 英語 イタリア語 フランス語
日本語
  The Fool Il Matto, Le Mat, 
愚者、愚か者  Il Folle Le Fou,
    Le Fol
I The Magician Il Bagatino, Le Bateleur, 
魔術師 Il Bag atto,  Le Jouer de Gobelets  
II The High Priestess  La Papessa  La Papesse 
女教皇
III The Empress  L’Imperatrice  L’Imperatrice 
女帝
IIII The Emperor L’Imperadore,  L’Empereur
皇帝 L’Imperatore
V The Hierophant, Il Papa Le Pape
The Pope
教皇、法王
VI The Lovers L’Amore, L’Amoureux
恋人たち、恋する人 GII Amanti
VII The Chariot Il Carro Le Chariot
戦車
VIII Strength, La Fortezza, La Force
Fortitude La Forza
力、剛毅  
VIIII The Hermit L’Ermita, L’Ermite
隠者
X The Weel of Fortune La Ruota, La Roue de Fortune
運命の輪 Rota di Fortuna
   
XI Justice La Giustizia La Justice
正義
8XII The Hanged Man, L’Appeso,  Le Pendu
吊るされた人         
XIII Death Il Morte La Mort
死に神
XIIII Temperance La Temperanza La Temperance
節制
XV The Devile Il Diavolo Le Diable
悪魔
XVI The Tower, La Torre La Maison de Dieu, 
The House of God Le Foudre       
塔、神の家                
XVII The Star La Stelle L’Etoile
XVIII The Moon La Luna La Lune
XVIIII The Sun Il Sole Le Soleil
太陽
XX Judgment, Il Guidizio, Le Jugement, 
審判
 
XXI The World Il Mondo Le Monde
世界

 

 

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です